Grilled zucchini slices get a savory, garlic and Parmesan cheese topping for a quick, savory side dish.